In Romanian, when you want to know how someone is, you say, ce faci.
There are a lot of ways to respond to this.
Bine, I'm good, is one.
Mă simt rău, which means I'm feeling bad/not great.
But the one that cracked me up was this:
Nu mă plâng, meaning I'm not bad. However, it literally translates to I'm not crying.
Can't lie, I'm going to start saying this to people when they ask how I'm doing. "I've been better, but yanno? I'm not crying." LOL
No comments:
Post a Comment